-
1 лёгкость обращения с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лёгкость обращения с
-
2 лёгкость обращения
Engineering: accessibility, driving ease, manageabilityУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость обращения
-
3 лёгкость обращения с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лёгкость обращения с
-
4 лёгкость обращения с ним
Mathematics: the ease of handling itУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость обращения с ним
-
5 лёгкость управления
1) General subject: handleability, manageability2) Aviation: handling ease3) Military: easy of control, easy of steering4) Engineering: accessibility, driving ease, steering ease5) Railway term: manageability (ухода или обращения)6) Automobile industry: earthing of control, earthing of steering, ease of control, ease of steering, handiness7) Forestry: ease of handling8) Advertising: handling facility9) Automation: ease-of-operation10) Aviation medicine: lightness of controlУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость управления
-
6 manageability
[ˌmænɪdʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: выполнимость, лёгкость управления, осуществимость, податливость, послушание, сговорчивость, способность к выездке (о лошади), управляемость2) Военный термин: возможность нейтрализации, возможность решения, качество руководства, качество управления, контролируемость, способность справиться с последствиями3) Техника: лёгкость обращения, лёгкость ухода4) Железнодорожный термин: лёгкость управления (ухода или обращения)6) Сетевые технологии: обслуживаемость -
7 accessibility
[əkˌsesə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: "читабельность", восприимчивость, доступность, лёгкость осмотра, лёгкость ремонта, общедоступность (романа), понятность читающей публике, удобство подхода2) Техника: возможности доступа, достижимость, лёгкость обращения, лёгкость управления, лёгкость ухода (осмотра или ремонта), удобство осмотра, удобство осмотра и обслуживания, удобство ремонта3) Сельское хозяйство: усвояемость (напр. питательных веществ)4) Строительство: удобство осмотра и обслуживания (аппарата, машины), доступность (объекта)6) Юридический термин: открытость для доступа7) Автомобильный термин: достигаемость, доступность для осмотра, доступность для ремонта8) Лесоводство: усвояемость (питательных веществ)9) Психология: податливость10) Текстиль: реакционная способность11) Нефть: доступность (для осмотра или ремонта)12) Космонавтика: лёгкость, наличие подъездных путей13) Метрология: доступность (например, для осмотра)14) Менеджмент: приемлемость15) Микроэлектроника: доступ16) Автоматика: досягаемость, доступность (напр. при разборке машины)17) Контроль качества: лёгкость осмотра и обслуживания, доступность (напр. для ремонта)18) Макаров: возможность доступа, доступность (линий, каналов)19) Газовые турбины: доступность (для осмотра, разборки)20) Электротехника: досягаемость (для осмотра и ремонта)21) Майкрософт: специальные возможности -
8 driving ease
Техника: лёгкость обращения, лёгкость управления, лёгкость ухода -
9 обращение с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращение с
-
10 the ease of handling it
Математика: лёгкость обращения с нимУниверсальный англо-русский словарь > the ease of handling it
-
11 ease of handling
1) Техника: удобство в обращении2) Железнодорожный термин: лёгкость перемещения3) Автомобильный термин: лёгкость манипулирования (напр. рычагами управления)4) Лесоводство: лёгкость управления, удобство управления5) Контроль качества: лёгкость манипулирования, лёгкость ухода, удобство обращения, удобство ухода -
12 ease of handling
лёгкость манипулирования
(напр. при монтаже оборудования на площадках ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удобство обращения
(напр. со специальными контейнерами для радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ease of handling
-
13 lightness
I [ʹlaıtnıs] n1. лёгкость, незначительный вес2. проворство, расторопность, быстрота3. 1) лёгкость, деликатность (прикосновения, обращения)2) мягкость4. легкомыслие, беспечность; весёлое настроение5. лёгкость; удобоваримость ( пищи)II [ʹlaıtnıs] n книжн.освещённость, степень освещения -
14 ease
1. [i:z] n1. свобода, непринуждённостьa life of ease - спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от (материальных) забот; безбедное существование
to be at ease - а) чувствовать себя свободно /непринуждённо/, не стесняться; б) с лёгкостью обращаться (с чем-л.), не испытывать затруднений (в чём-л.)
to stand at ease - воен. стоять вольно
2. 1) лёгкостьthey marched ten miles with ease - они легко /без труда/ прошли десять миль
true ease in writing comes from art, not chance - настоящая лёгкость стиля - результат мастерства, а не случайность
2) удобство (управления машиной и т. п.)for ease of consultation /reference/ - для удобства пользования (словарём и т. п.)
3. облегчение, прекращение (тревоги и т. п.)the medicine brought almost instant ease - лекарство почти тотчас же принесло облегчение
you can set your mind at ease - можете не волноваться /не тревожиться/
2. [i:z] vto take one's ease - а) успокоиться; б) отдыхать, наслаждаться досугом
1. 1) облегчать (страдания и т. п.); успокаивать (боль и т. п.)to ease smb.'s anxiety - успокоить чью-л. тревогу
to ease one's mind - успокоиться, умерить свою тревогу
2) (of) избавлять, освобождать (от чего-л.)to ease smb. of pain - избавить кого-л. от боли
I'll ease you of that care - я освобожу /избавлю/ вас от этой заботы
2. делать более свободным, удобным; распускать ( швы в одежде); растягивать ( обувь)to ease a drawer - исправить ящик, чтобы он легче открывался
3. 1) ослабить, смягчитьto ease international tension - ослабить /смягчить/ международную напряжённость
to ease the grade - дор. смягчать уклон ( дороги)
2) слабеть, уменьшаться, понижаться4. 1) (into) осторожно устанавливать ( на место)they eased the heavy block into position - они осторожно установили тяжёлый блок на место
2) refl опуститься (в кресло и т. п.); (удобно) усесться, устроиться5. мор.1) потравливать ( снасть; тж. ease down)2) отводить ( руль); уменьшать скоростьease (her) ahead! - малый ход вперёд!
-
15 handiness
['hændɪnɪs]1) Общая лексика: искусность, искусство, лёгкая управляемость, ловкость, проворство2) Техника: удобство управления3) Строительство: удобство обращения (с прибором)4) Железнодорожный термин: гибкость в применении, удобство5) Автомобильный термин: лёгкость управления, поворотливость, искусство (управления)6) Механика: управляемость7) Контроль качества: лёгкость в обращении8) Робототехника: (хорошая) управляемость9) Макаров: удобство управления (лошадью) -
16 ease
1. n свобода, непринуждённостьa life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование
2. n лёгкостьwith equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью
3. n удобство4. n облегчение, прекращение5. v облегчать; успокаивать6. v избавлять, освобождать7. v делать более свободным, удобным; распускать; растягивать8. v ослабить, смягчить9. v слабеть, уменьшаться, понижаться10. v осторожно устанавливать11. v опуститься; усесться, устроиться12. v мор. потравливать13. v мор. отводить; уменьшать скоростьСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; luxury2. contentment (noun) contentment; happiness; relaxation; well-being3. facility (noun) adroitness; dexterity; easiness; effortlessness; expertise; facility; flexibility; grace; readiness4. naturalness (noun) abandon; composure; freedom; informality; lightness; naturalness; poise; spontaneity; unaffectedness; unconstraint; unrestraint5. prosperity (noun) abundance; comfort; easy street; prosperity; prosperousness; thriving6. relief (noun) allayment; alleviation; easement; mitigation; relief7. rest (noun) comfort; leisure; repose; requiescence; rest8. serenity (noun) calmness; peace; quiet; quietude; satisfaction; serenity; tranquillity9. abate (verb) abate; allay; alleviate; assuage; lessen; lighten; mitigate; mollify; palliate; redress; sedate; soften10. calm (verb) calm; pacify; quiet; soothe11. comfort (verb) comfort; condole; disburden; help; qualify; relieve; smooth12. edge (verb) edge; sidle13. facilitate (verb) expedite; facilitate14. loose (verb) ease off; lax; let up; loose; loosen; relax; slack; slacken; untighten15. slip (verb) glide; maneuver; slide; slipАнтонимический ряд:aggravate; awkwardness; difficulty; discomfort; disquiet; effort; irritate; irritation; perplexity; poverty; sorrow; stress; tighten; turmoil; uneasiness; unrest; vexation; worry -
17 ease of handling
лёгкость ухода; удобство обращения; лёгкость манипулированияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > ease of handling
-
18 maniabilité
f2) удобоуправляемость, удобство обращения; манёвренность; удобство обработки3) перен. сговорчивость, покладистость -
19 lightness
['laɪtnɪs]1) Общая лексика: беспечное настроение, беспечность, быстрота, весёлое настроение, деликатность, лёгкость, легкомыслие, мягкость, незначительный вес, проворство, расторопность, удобоваримость, удобоваримость (пищи), деликатность (прикосновения, обращения)2) Книжное выражение: освещённость, степень освещения3) Архитектура: светлость, светлота (все понятия в применении к определению цвета)4) Полиграфия: светлота (бумаги, оттиска)5) Психология: степень интенсивности цвета6) Вычислительная техника: осветлённость, осветление7) Стоматология: насыщенность белого (значение %)), яркость8) Полимеры: светлота -
20 maniabilité
сущ.1) общ. удобство обращения, манёвренность, удобство обработки, лёгкость обработки, удобоуправляемость2) перен. покладистость, сговорчивость3) стр. удобообрабатываемость, удобоукладываемость, удобоукладываемость (du béton frais)4) метал. управляемость5) бизн. (d'un véhicule) манёвренность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Деньги — (Money) История появления денег, основные функции денег Виды денег, закон денежного обращения, денежные системы Содержание Содержание Раздел 1. Этимология . Раздел 2. Функции денег. Раздел 3. Виды денег. Раздел 4. Денежные системы. Деньги — … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора
Веер — (из нем. Fächer) небольшое, как правило, складное опахало для создания потока воздуха, овевающего лицо, шею и плечи. Складные веера были завезены в Европу в начале XVII века сначала иезуитами, а затем и торговцами, которые селились на… … Википедия
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
ИЗЛУЧЕНИЕ ЧАСТИЦ В УСКОРИТЕЛЯХ — излучение эл. магн. волн заряж. частицами в ускорителях. В линейных ускорителях излучение, связанное с ускорением частиц, незначительно, т. к. при прямолинейном движении ускорение частиц невелико. В цнклич. ускорителях из за искривления… … Физическая энциклопедия